| 1 | Dem Chorleiter. Von David. Ein Psalm. Ein Lied. | |
| 2 | Gott wird sich erheben, es werden sich zerstreuen seine Feinde, und die ihn hassen, werden fliehen vor seinem Angesicht. | |
| 3 | Wie Rauch auseinandergetrieben wird, so treibst du [sie] auseinander; wie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, so werden die Gottlosen umkommen vor dem Angesicht Gottes. | |
| 4 | Aber freuen werden sich die Gerechten, sie werden frohlocken vor dem Angesicht Gottes und jubeln in Freude. | |
| 5 | Singt Gott, spielt seinem Namen! Macht Bahn dem, der einherfährt durch die Wüsten. Jah ist sein Name, und frohlockt vor ihm! | |
| 6 | Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung. | |
| 7 | Gott ist es, der Einsame zu Hause wohnen läßt, Gefangene hinausführt ins Glück; Widerspenstige jedoch bleiben in der Dürre. | |
| 8 | Gott, als du auszogst vor deinem Volk, als du einherschrittest durch die Wüste, // | |
| 9 | bebte die Erde, auch troffen die Himmel vor Gott, dem vom Sinai, vor Gott, dem Gott Israels. | |
| 10 | Reichlich Regen gießt du aus, Gott; dein Erbland - wenn es ermattet war, hast du selbst es wiederhergestellt. | |
| 11 | Deine Schar ist darin seßhaft geworden; du sorgst in deiner Güte für den Elenden, o Gott! | |
| 12 | Der Herr erläßt einen Ausspruch: `Siegesbotinnen, eine große Schar! | |
| 13 | Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen! Und [auf der] Stätte des Hauses verteilt [man] Beute: | |
| 14 | - Wollt ihr zwischen den Hürden liegen? - Die Flügel einer Taube, mit Silber überzogen und ihre Schwungfedern mit grüngelbem Gold. | |
| 15 | Wenn der Allmächtige Könige im Land zerstreut, schneit es auf dem Zalmon. | |
| 16 | Ein Berg Gottes ist der Berg Basans, ein gipfelreicher Berg ist der Berg Basans. | |
| 17 | Warum lauert ihr neidisch, ihr gipfelreichen Berge, auf den Berg, den Gott zu seinem Wohnsitz begehrt hat? Ja, der HERR wird [dort] wohnen für immer. | |
| 18 | Der Wagen Gottes sind zehntausendmal Tausende, - Erhabenheit!; der Herr ist unter ihnen, Sinai im Heiligtum. | |
| 19 | Du bist hinaufgestiegen zur Höhe, du hast Gefangene weggeführt, hast Gaben empfangen bei den Menschen; und sogar Widerspenstige [sind bereit], sich Jah, Gott, zu unterwerfen. | |
| 20 | Gepriesen sei der Herr Tag für Tag! Er trägt für uns [Last], Gott ist unsere Rettung. // | |
| 21 | Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und in der Macht des HERRN, des Herrn, stehen die Auswege vom Tod. | |
| 22 | Gewiß, Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der da wandelt in seinen Verschuldungen. | |
| 23 | Der Herr sprach: `Ich werde zurückbringen aus Basan, zurückbringen aus den Tiefen des Meeres, | |
| 24 | damit du deinen Fuß in Blut badest, die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe. | |
| 25 | Gesehen haben sie deine Umzüge, o Gott, die Umzüge meines Gottes, meines Königs, ins Heiligtum. | |
| 26 | Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Mädchen. | |
| 27 | `Preist Gott in Versammlungen, den HERRN, die ihr aus dem Quell Israels seid! | |
| 28 | Da sind Benjamin, der Jüngste, ihr Herrscher, die Obersten Judas, ihre lärmende Menge; die Obersten Sebulons, die Obersten Naftalis. | |
| 29 | Entbiete, Gott, deine Macht, Gottes Macht, die du für uns gewirkt hast | |
| 30 | von deinem Tempel über Jerusalem! Könige werden dir Geschenke bringen. | |
| 31 | Schilt das Tier des Schilfs, die Schar der Starken mit den Kälbern der Völker; tritt denen entgegen, die nach Silber rennen. Zerstreue die Völker, die Lust haben am Krieg! | |
| 32 | Es werden kommen Bronzesachen aus Ägypten; Äthiopien soll seine Hände ausstrecken zu Gott. | |
| 33 | Ihr Königreiche der Erde, singt Gott, spielt dem Herrn, // | |
| 34 | ihm, der einherfährt auf den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme. | |
| 35 | Gebt Gott Macht! Seine Hoheit ist über Israel und seine Macht in den Wolken. | |
| 36 | Furchtbar [bist du], Gott, aus deinen Heiligtümern her. Der Gott Israels, er ist es, der Stärke und Kraft gibt dem Volk. Gepriesen sei Gott! | |